Firefox にネイティブの Ogg Vorbis と Theora サポートが追加された

原文:Native Ogg Vorbis and Theora support added for Firefox 3.1 by Percy Cabello -- July 31st, 2008

最新の Shiretoko（Firefox 3.1 の開発コード名）ナイトリーには非常に期待されていた HTML5 の <audio> と <video> タグのサポートが追加されます。これにより、開発者はプロプライエタリなプラグインを使用しなくても簡単に（<video src=”myfile.ogg”></video>）リッチコンテンツを追加できます。

<video> タグのサポートはきわめて中立的ですが（正しいコーデックであればどんなコーデックでも使用できます）、Mozilla の実装は Ogg Theora と Vorbis コーデックを同梱することにより開発者が確実にコーデックを提供できるようになります。

しかしながら、オープンソースとはいえ Theora のような特定のコーデックを同梱するのはサブマリン特許の可能性によりリスクを伴います。サブマリン特許とは、無意識のうちにその特許を侵害した製品が成功し、補償金や有利なライセンス契約を望む特許保有者のターゲットになることで初めて明らかになる特許のことです。これは HTML 5 の仕様がどんなコーデックも推奨しない理由となっており、そのため、ベンダーはこの種のリスクを負うのか、または標準に準拠しないかの二者択一を強いられることが避けられています。

今日の Products and Technology Roadmap Mozilla Summit セッションの発表の最中に、Mitchell Baker は Mozilla は多くの人々が関心のある製品を持つプロジェクトであるので悪いターゲットだとコメントしました。

Mozilla の暫定技術担当副社長である Mike Shaver は「だれかがやらなければならない。それが我々であるのは良いことだ」とコメントしました。

もう1年以上にわたってこの実装の多くの部分を担当している Chris Double はビデオデータ（とてもクールな SVG+video デモを含む）のテストページを用意しており、もっと多くのビデオとして Wikimedia を紹介しています。Wikimedia のブラウザ検出スクリプトの能力の問題により、実際に <video> タグを使用するには （Tools/Add-ons/Plugins で）QuickTime と Java プラグインを無効にする必要があります。

Snowl による Firefox メッセージング

原文:Firefox messaging with Snowl by Percy Cabello -- July 31st, 2008

今日のブラウザセッションの Snowl: Messagingで、Myk Melez が Snowl という新しい Firefox の拡張機能の紹介の中で、それが何をするものなのか、ブラウザにメッセージング機能を追加することに意味があるかについて発表しました。



早期プロトタイプによると、Snowl は今のところ Twitter のフィードと、手動で Firefox 上で購読しているフィードまたはOPML ファイルからインポートしたウェブフィードだけを扱うことができます。

プレゼンテーションでは Snowl の別の実験的な機能が紹介されました。Twitter とウェブフィードはサイドバーに追加されます（表示メニューから利用できます）が、あなたが期待するようなフォルダとアイテムではなく、事前に登録された検索結果が表示されます。これはフィードタイトルだけでなく、その人からのメッセージを統合する著者名によるグルーピングも表示します。

サイドバーで項目をクリックすると、すべての関連するメッセージが電子メールのような横型または縦型のレイアウトで表示されます。

メッセージリバービュー（表示メニュー）に切り替えるともっと面白いものが見られます。river of news のコンセプトによると、これはアイテムのタイトルや選択した著者やフィードのコンテンツを（典型的な垂直スクロールとは反対に）水平スクロールするひとつのページに集約します。これは大きな画面では有利であり、新聞をじっくり読むときに似た体験を提供します。



コンテンツは日付の昇順または降順に並べられ、簡単にリサイズ可能な段組で表示されます。

利点は明らか（ユーザにとって現在利用できる電子メール、ソーシャルネットワーク、ウェブフィード、ニュースグループ、インスタントメッセージ、その他多くの非同期メディアなど多くのコミュニケーション手法を追いかける作業を容易にします）ですが、Myk の根本的な問いかけは:「 はたしてブラウザはこのアグリゲーションを実現するのに適した場所だろうか?」

私なら、本当にほしいものは可能な限り私のブラウザの近くにいてほしいです。メッセージングは最初にブラウザ領域に移動しましたが、それはブラウザがその道のりをちょうど中ほどまで進んだだけのように思います。

私にはわからないのは、こんなに多くのインタフェースをこんなに多くのソーシャルネットワークとウェブメールプロバイダとともに実装することと、Flock ユーザが証明するようにいくつかの点で壊れそうな依存性の追加がはたして良いことであるかということです。

理想的には、私は最も一般的なソーシャルネットワーキングと電子メールアクティビティ：メッセージングと共有のためのオープンスタンダードが好きです。しかし、現在のウェブインタフェースをすべて一緒に扱うことは次善の策であるかもしれないけれども現実的ではないと思えます。

Snowl は近日中に Mozilla Labs ウェブサイトから利用できるようになるでしょう。それまでは Myk の個人的なフォルダから入手できます。

Firefox 3.1 に新しいタブ切り替えが追加された

原文:New tab switching added for Firefox 3.1 by Percy Cabello -- July 16th, 2008

以前の発表のとおり、Firefox 3.1 向けにタブの切り替え機能が見た目と動作において劇的に改善されました。

Ctrl + Tab（または Shift + Ctrl + Tab）を押すと、直前に見ていたページを先頭にしてタブのサムネイルとタイトルが表示されます。おそらく最も希望するタブの近くが表示されるので、切り替えたいタブを容易かつ素早く決定できるようになります。Ctrl を押したまま Tab を押とサムネイルが滑らかに左にスクロールしステータスバーにウェブアドレスが表示されます。



もし古い動作のほうが好みなら、Ctrl + Page Up と Ctrl + Page Down が利用できます。

目に対する優しさという点で、すべてのプラットフォームで黒が正しい色であるかはわかりません。初期のプロトタイプにあったより多いサムネイルも探しているタブを早く見つけるのに役立つはずです。

さらに、Ctrl + Tab に新しい動作が導入されました。開いているタブのすぐ左のタブに移動するのではなく、現在のタブと直前に見ていたタブを切り替えます。これはまさに私の好みの動作です。私は普段記事を投稿するのに複数のページを参照しなければならないので、タブを簡単に切り替えるために、複数のキーストロークを費やして参照するタブを記事を編集するタブの隣に移動させていました。もうその必要はありません: 参照タブへの長い道のりを一度だけたどるだけです。そしてそれはもう用意されているのです。

この新しい Ctrl + Tab の動作と見た目はもともと Firefox 3 で計画されていましたが、時間制約のために延期されました。

Dão Gotwald によって開発された Ctrl-Tab はこの変更のプロトタイプとして提供され Mozilla Add-ons で入手できます。この拡張機能は、タブバーの右端のタブの一覧表示ボタンをクリックしたときに表示されるすべてのタブのプレビュー機能（これはタブの検索機能をもち、タブリストメニューを置き換えます）や、すべてのウィンドウのタブを切り替えるオプションも提供します。少なくとも、すべてのタブのプレビューオプションは Firefox 3.1 に導入することが検討されています。

あなたが知らないかもしれない Firefox 3 の機能

原文:Firefox 3 features you may not know by Percy Cabello -- July 8th, 2008

すごいバー（awesome bar）、ダウンロードの中断と再開、マルウェア防御、新しいテーマ、それに激的な性能向上はおそらく Firefox 3 で導入された最も代表的な機能ですが、あなたがまだ気が付いていないかもしれない役に立つ機能があります。

1. タブの複製。タブをドラッグ中に Ctrl キーを押すと、履歴も含めてドラッグしているタブの複製を作成することができます。ただしこの機能は Mac では動作しないことに注意してください。
2. タブを他のウィンドウに移動。タブをドラッグして別のウィンドウにドラッグするとタブを移動できます。もし移動したタブがそのウィンドウの最後のタブならば、ウィンドウは閉じられます。
3. 検索バーのリサイズ。検索バーがロケーションバーの右隣に置いてあると、その間にあるハンドル（Windows と Linux では見えません）をドラッグしてサイズの変更ができます。
   
4. 検索キーワードの追加。検索エンジンメニューの検索バーの管理…を選択して検索バーの管理を開き、エンジンを選択してキーワードを編集…を押し、エンジンを表す短い文字列を入力します。これで、ロケーションバーにキーワードに続いて検索語を入力することによりそのプラグインを用いて検索を行うことができます。
   
5. 不連続領域の選択。マウスを用いていつもどおりに選択します。次に Ctrl（Mac では Cmd）キーを押しながら追加の選択をして大きな不連続な領域選択すると、欲しいところだけをコピーしたり印刷したりできます。
   
6. アドオンの統合。もう Mozilla Add-ons に行く必要がありません。Firefox 3 ではアドオンマネージャの新しいアドオンを入手ページから直接、検索、シングルクリックによるインストールができるようになりました。
   
7. プラグインを無効にする。クラッシュ？ プラグインが原因かもしれません。確認するには、アドオンマネージャの新しいプラグインページで怪しいプラグインを無効にします。
8. クラッシュをチェック。ロケーションバーに about:crashes と入力すると Breakpad（Mozilla のクラッシュレポータ）によって提供されたクラッシュのリストが表示されます。クラッシュレポートの一つをクリックすると Socorro（Mozilla のクラッシュレポートサーバ）によって提供される詳細な情報を入手できます。

Firefox の3つのテーマ

原文:The other Firefox 3 themes by Percy Cabello -- July 7th, 2008

ご存知のとおり、Firefox 3 では公式サポートするすべてのオペレーティングシステムに対して3つの異なるテーマが提供されています： Mac OS X の Firelight、Linux の Tango、Windows の Strata（ Luna と Aero によりよく適合する XP 用と Vista 用のバージョンが提供されます）。

もしほかのプラットフォームがうらやましい、あるいは単に違ったものを試してみたくてちょっとの時間が空いているなら、以下のテーマを試してみてはいがかでしょうか。

Vista on XP は Pascal Herbert によるテーマで、Windows Vista のテーマを使用することができます。これは XP のテーマと同様に美しいものですが、すべてのナビゲーションバーのアイコンが（XP のプラスチック-ｙではなく）青色のガラス質となっています。

XP の緑のプラスチックがお好みなら、同じ作者による XP on Vista を試してみてください。



GOLF-AT による MacOS X Theme は Firelight のつや消しメタルを Linux と Windows ユーザに提供します。これは実験的のラベルが付いていて追加レビュー待ちであるのでインストールするには Mozilla Add-ons のアカウントが必要です。



最後に、テーマの変更が好ましくなく Firefox 2 のテーマのほうが好きだという人にぴったりのテーマがあります。Firefox 2 for Firefox 3 は2006年の感触をもたらします。これはセキュアなサイトでの黄色いロケーションバーを含みます。



Enjoy!

Quick Lookup:

Firefox 3 のダウンロード記録が公式に認められる

原文:Firefox 3 download record is official by Percy Cabello -- July 2nd, 2008

ギネスは Mozilla に対して、Firefox 3 がリリース日の6月17日（GMT-7, Mozilla HQ time）に一日で最も多くダウンロードされたソフトウェアの世界記録を達成したことを確認しました。

Mozilla の公式ブログ（Mozilla Japan ブログ、日本語プレス）は8,002,530人が Firefox 3をダウンロードしたと述べていますが、記録はダウンロード数であり単純に人数に変換できないのでこれは記述ミスだと思います。

いずれにせよ、世界記録は達成され、ギネスは来週ロンドンで世界記録の認定を発表します。

あなたが選ぶ、４つのクールな Firefox アイテム

原文:Four cool Firefox items, you choose by Percy Cabello -- June 23rd, 2008


今度は Mozilla Store にどんなものが欲しいですか? $10 の Firefox デザインのノートPC 用シール? Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, Camino その他のロゴの付いた Mozilla ルービックキューブ? $17 の Firefox ロゴ入りフリスビー? Firefox 3 ロボットをモチーフにしたとてもかっこい $35 のフラッシュドライブ?

私はルービックキューブが良いですが、面の一つにはロボットも入れて欲しいです。1GB で $35 のフラッシュドライブは Firefox 3 ロボットであるとしても高いと思います。ボディの中に 4GB の Corsair Survivor が隠されているならまだしも。

最新のMozilla Store 投票に行って、欲しいものに投票してください。これは明日 June 24 11:59pm PST までです。

まだご存じない方のために、Firefox 3 T-シャツが売りに出されています。chicos y chicas.

Firefox 3 が UserFriendly.org で2度取り上げられる

原文:Firefox 3 doubly featured on UserFriendly.org by Percy Cabello -- June 23rd, 2008

昨日、有名なウェブコミックサイト UserFriendly.org が、Microsoft から Mozilla に贈られた Firefox 3 のリリースを祝うあのケーキについて取り上げました。



訳注：IE チームから素敵なケーキを受け取った Firefox オフィスで囁かれる陰口「フォントの表示が変だね」

今日は、Illiad が再び Firefox 3 のダウンロード記録を取り上げました。



訳注：会話の内容
「おい、Firefox がダウンロード数でギネスブックの世界記録に挑戦しているのを知っているかい？」
「ああ、できると思うか？」
「1日で800万ダウンロードか。できるだろ」
Microsoftのオフィスで「ごほっ。セキュリティアップデート。ゴホッ」

高解像度の画像ともっと面白い話は UserFriendly.org へ。

Via Al Billings’blog.

Firefox 3 フルスクリーンモードの設定

原文:Tweak Firefox 3 full screen mode by Percy Cabello -- June 20th, 2008

Firefox 3 で導入された真のフルスクリーンモードは、ロケーションバーとタブバーが常時表示されていた Firefox 2 とは異なり、両方とも画面の上端に自動的に隠れます。

何らかの理由により、ロケーションバーとタブバーが必要なら、Firefox をカスタマイズできます:

• ロケーションバーに about:config を入力し、高度な設定画面を表示させます。
• browser.fullscreen.autohide を探し、ダブルクリックして false に設定します。

または、ツールバーのスライドアニメーションだけを禁止できます:

• browser.fullscreen.animateUp を探し、右クリックして値を編集をクリックして 0 を入力します。
  

すべての設定は右クリックしたときのコンテキストメニューのリセットを選択するとデフォルト値にリセットすることができます。

念のため説明しておくと、F11 を押すか Firefox の表示メニューの全画面表示を選択するとフルスクリーンモードになります。

カッコいい Mozilla のポスターと壁紙で楽しむ

原文:Fun with cool Mozilla posters and wallpapers by Percy Cabello -- June 19th, 2008

最近 Mozilla からリリースされた二つの高解像度画像で Firefox 3 リリースのお祝いに参加してはいかがだろうか。

最初の画像は、Firefox ロボットが過去の様々なロボットシーンを背景に勝利のポーズを取り、下には映画のポスターに似せた（実際これは インディジョーンズのポスターに触発されています） Firefox への賞賛の言葉を配しています。

二つ目は、Mozilla の10周年を祝うもので、オリジナルの Mozilla のコミュニズム風テーマに基づいてます。他にもいろいろなサイズのデスクトップ壁紙があります。

ほとんどのオンライン写真印刷サービスはポスターの印刷を提供しているので、お好みのカッコいいポスターを手に入れることができます。もちろん自分で印刷してもOKです。

John Slater's と Into The Fuzz 経由。

Firefox 3 フルページズームの設定

原文:Tweak Firefox 3 full page zoom by Percy Cabello -- June 19th, 2008

Firefox 3 はフルページズームをサポートします。これは単にテキストを拡大縮小するだけでなく、画像やレイアウトも含めてページ全体をリサイズします。

1. テキストだけをズームしたければ、表示メニューでズームを選択し、文字サイズだけ変更にチェックします。

2. Firefox 3 はページを見たときにどのズームレベルを使用しているかをドメイン単位に覚えていて、次回同じドメインのページを訪問したときに自動的にズームレベルを設定します。この動作を禁止したい場合は次の設定を行います:

• ロケーションバーに、about:config を入力して高度な設定画面にアクセスします。
• browser.zoom.siteSpecific を探し、ダブルクリックして false に設定します。

3. Firefox 3ですぐに気がつくもうひとつの変更は、Ctrl (Mac では Cmd) を押しながらスクロールアップ・ダウンがページのズームイン・アウトになったことです。Firefox 2 以前では逆方向に動作していました。

4. デフォルトでは Ctrl + + と Ctrl + - でページのズームイン・アウトするとき、Firefox は 30%, 50%, 67%, 80%, 90%, 100%, 110%, 120%, 133%, 150%, 170%, 200%, 240%, 300%で表示小します。もっと小さい刻みや、もっと大きなサイズにしたければ、Firefox のフルページズームをカスタマイズすることができます:

• ロケーションバーに、about:config を入力して高度な設定画面にアクセスします。
• toolkit.zoomManager.zoomValues を探して、好みの値に変更します。例えば、10%, 50%, 100%, 200%, 300%, 500% のような大きな刻みにするには .1,.5,1,2,3,5 と入力します。
  
• さらに最大ズームレベルをデフォルトの 300% 以上にするには設定が必要です。zoom.maxPercent を探して上の設定の最大レベルに合わせて 500 を設定します。
• 最小ズームレベルでも同じ設定が必要です。zoom.minPercent を探して上の設定の最小レベルに合わせて 10 に設定します。

このズームステップはキーボードと 表示>ズーム>拡大/縮小のときだけ有効です。マウススクロールによるズームは独自のステップを使用していますが、最大・最小ズームレベルは上記設定が有効になります。

ズームレベルには制限は無いようです。5000% にしてばかばかしいほど巨大なページにすることもできました。

Firefox 3 のロケーションバー9個のワザ

原文:9 tweaks for Firefox 3’s location bar by Percy Cabello -- June 18th, 2008

Firefox 3 のロケーションバーは私にとってお気に入りの新機能であり、テストのために Firefox を使うときには最も不足していた機能です。しかしながら、これを奇妙で目障りであると感じ、ブックマークと履歴を一緒に表示されるのも好まない多くの人がいます。

古い動作に戻すオプションが Firefox 3 開発サイクルの数週間だけ有効でしたが、多くのテストが必要であることと、これは基本的に価値の無いものであるとの考えにより削除されました。このオプションは Firefox 3.1 で復活するかもしれません。

しかしながら、当面の間、古いやりかたを好む人、およびもっと高機能にしたい人のために、9個の簡単なカスタマイズ手法を紹介します。

1. 自動補完メニューをタイプしたアドレスだけ表示するようにして、履歴やブックマークを表示させない。

• ロケーションバーに about:config と入力して高度な設定画面にアクセスします。「動作保証対象外になります」というメッセージに同意します。
  
• browser.urlbar.matchOnlyTyped を探してダブルクリックし、値を false にします。

2. 自動補完リストを1行表示にするには、Seth Spitzer によって開発された拡張機能 oldbar をインストールします。上の設定と一緒に使うと、入力した文字が先頭からではなくアドレス全体から検索されることを除いて Firefox 2 の動作に極めて近くなります。

3. 自動補完メニューに表示される候補数を変更する。

• ロケーションバーに about:config と入力して高度な設定画面にアクセスします。
• browser.urlbar.maxRichResults を探して表示させたい結果の数を指定します。
• 設定を反映させるためにFirefox をリスタートさせます。

4. ブックマークメニューかキーボードショートカット（Ctrl+D）の方が好きなら、スターボタンを消します。

• profile folder にある userChrome.css ファイルを開きます。
• ファイルの最後に次の1行を追加します: #star-button { width: 0px !important; }
• 設定を反映させるためにFirefox をリスタートさせます。

5. Go ボタンを常時表示させます。デフォルトではウェブアドレスを編集中だけ表示されます。

• profile folder にある userChrome.css ファイルを開きます。
• ファイルの最後に次の1行を追加します: #go-button { visibility: visible !important; }
• 設定を反映させるためにFirefox をリスタートさせます。

6. ロケーションバーに firfox と入力して、それを修正すると、自動補完メニューは何も候補を示しません。これは最後の文字を編集したときにだけ動作するからです。harikaried によって開発された拡張機能 Edit Middle をインストールすると、何処を編集しても動作するようになります。

7. 自動補完メニューの最初の候補を自動的に選択するには、harikaried によって開発された拡張機能 Enter Selects をインストールします。これは実験的な拡張機能であるのでインストールするには Mozilla Add-ons にログインする必要があります。

8. タイトルとアドレスのサイズと色を調整するには以下の記述を userChrome.css ファイルに追加します。特定の16進カラーコードをチェックするには WebMonkey を参照してください。

.ac-comment {font-size: 100%! important; color: #444444 ! important; }
.ac-comment[selected=”true”] { color: #FFFFFF !important; }
.ac-url-text {font-size: 100% ! important; color: #000077 ! important; }
.ac-url-text[selected=”true”] { color: #FFFFFF !important; }

9.To Google と Amazon の検索結果を自動補完メニューに追加するには、Ian McKellar によって開発された拡張機能 Searchery をインストールします。これは実験的な拡張機能であるのでインストールするには Mozilla Add-ons にログインする必要があります。

Happy tweaking!

Firefox の検索バーを新しい Google ファビコンに更新する

原文:Update Firefox's search bar with new Google favicon by Percy Cabello -- May 31st, 2008


Google 検索の新しいファビコンにお気づきでしょうか? Google がそれを恒久的に使用するのかわかりませんが、私はこの新しいファビコンが好きです。

Firefox のデフォルトの Google 検索プラグインを新しい Google 検索アイコンに更新することができます:

1. Firefox インストールフォルダの searchplugins フォルダを開きます（Windows では通常 C:\Program Files\Mozilla Firefox\ です）。
2. google.xml をテキストエディタで開きます。
3. <Image width="16″ height="16″> で始まる行を探します。その後ろに長い文字列（エンコードされた Google アイコン）があるのに気が付くでしょう。
4. それを次のコードに置き換えます: 新しい Google アイコン。</Image> で終わっていることを確認してください。
5. ファイルを保存して Firefox をリスタートします。

新しい Google 検索アイコンを楽しんでください!

訳注：Firfox 3 正式版でも Google のアイコンは従来のままでリリースされる予定です。おそらく Firefox 3.0.1で更新されるでしょう。

Firefox 3.1 年末に登場予定

原文:Firefox 3.1 targeted for year's end by Percy Cabello -- May 19th, 2008

Mozilla 技術担当副社長 Mike Schroepfer が来月6月にリリース予定の Firefox 3（Mozilla プラットフォーム 1.9 ベース）の次の Firefox と Mozilla プラットフォームの計画案を発表しました。

最も注目すべきは Firefox 3 ブランチの更新版 Firefox 3.1です。ここでは Firefox 3 の開発サイクルに間に合わなかったいくつかの新しい機能が追加されます。その中で最も関係のあるものは:

• HTML 5 で定義されている <video> タグのサポート。すでに Chris Double が1年ほど作業しており、ネイティブの Theora (Ogg) をサポートした実験的ビルドもあります。一つのコーデックが仕様の一部になることの是非が過去一年間もの長い間の議論の的でした。悲しいことに、Theora を必須コーデックにすることに反対する理由の一つがサブマリン特許がブラウザベンダーを特許紛争に陥れるという懸念でした。
• クロスサイト XMLHttpRequests (XHR) のサポートによりウェブアプリケーションはもっとパワフルになりマッシュアップを実装するのが容易になります。クロスサイト XHR のサポートは仕様の変更により Firefox 3 のコードから引きあげられました。
• さらに強力な Firefox 3 のロケーションバー。先日、Firefox 3 の開発者 Mike Beltzner は直感的な方法で検索とロケーションバーはマージできると述べました。SeaMonkey（と以前の Mozilla suite）はすでにこれを行っていますがその実装は気がつきにくいものです。
• さらなる性能のチューニングとシステム統合。
• ネイティブの JSON DOM バインディングはウェブ開発者向けの強力な機能になります。

今年の夏に Mozilla がバージョンコントロールシステムを CVS から Mercurial に変更するのに合わせて、これは Mozilla2 のコード（mozilla-central と呼ばれ、すでに8ヶ月ほど開発が進んでいます）からブランチされる予定です。

Firefox 3.1 のリリースは Firefox Mobile (Fennec) の開発とリリースに意図的に同期させるために今年末に予定されています。これはFirefox の歴史の中でも最も早い更新です。通常ではリリース間隔は1年ほどあきます。

Firefox 4 は（再び1年単位の開発サイクルに戻り）2009年後半に予定されています。Mozilla の JavaScript エンジン(SpiderMonkey) と2006年後半にオープンソース化された Adobe の JavaScript 仮想マシン Tamarin を統合する ActionMonkey を含む Mozilla プラットフォームの広範囲の更新となる Mozilla2 が導入されます。

Firefox のベトナム語言語パックが改ざんされる

原文:Firefox Vietnamese language pack compromised by Percy Cabello -- May 8th, 2008

Mozilla Security blog への投稿の中で、Mozilla セキュリティ責任者 Window Snyder は2008年2月18日以降にダウンロードされたベトナム語言語パックが改ざんされていたというセキュリティ問題を明らかにしました。

明らかに、言語パック作者のコンピュータは HTML.Xorer ウィルスに汚染されていました。このウィルスは Firefox のローカライズされたヘルプファイルに望まない広告を表示する悪意あるスクリプトを挿入します。現時点では危険はありませんが、広告がユーザのコンピュータを汚染するマルウェアに置き換えられる可能性があります。

Mozilla のセキュリティポリシーにより、アップロードされたすべてのファイルは定期的にウィルススキャンされますが、感染した言語パックが公開された時点ではHTML.Xorer はまだアンチウィルスデータベースに登録されていませんでした。この問題に対応するためにデータベースの更新時にフルスキャンを行うことが検討されています。

ヘルプファイルにはウィルス自体は含まれておらず、ユーザのコンピュータやネットワーク機器に感染することがないことに注意してください。また Mozilla はリポジトリのフルスキャンの結果、感染はベトナム語言語パック以外には無かったことを確認しました。

ベトナム語言語パックユーザは数日内にリリースが予定されているクリーンなバージョンがリリースされるまで、Firefox のアドオンマネージャからこの言語パックを無効にしてください。

Firefox 3 の真の全画面表示

原文:True full screen for Firefox 3 by Percy Cabello -- March 9, 2008

最近の Firefox 3 ナイトリーが真の全画面表示（フルスクリーン）モードをサポートしました。Firefox 2（および beta 4 を含む Firefox 3 のベータバージョン）では F11 キーを押すか表示メニューから全画面表示を選ぶと、Firefox は全画面を使うよう拡大しますが、ナビゲーションバーとタブバーは依然表示されていました。全画面で表示するには FullerScreen のような拡張機能を導入する必要がありました。

ついに、全画面表示モードでは、ページのコンテンツがすべての領域を使用するようになり、ナビゲーションバーもタブバーも視界から消えました。代わりに、初めて使用したユーザでも何が起こったかわかるように、画面上端に向かってバーがスライドします。マウスカーソルを画面上部に持ってくるとバーが再表示されます。ナビゲーションバーを右クリックするとツールバーを表示したり全画面表示を終了せるための小さなメニューが表示されます。

欲を言うなら、ウェブ開発者が新しい意インタフェースを通じて全画面表示モードかどうかを検知して、それに応じてユーザインタフェースを調整できるとよいでしょう。

Michael Ventnor’s blog 経由。

Firefox 3 のロケーションバーを修復する

原文:Fix Firefox 3's location bar by Percy Cabello -- February 14, 2008

新しいロケーションバーは最近の Firefox 3 のお気に入りの機能の1,695の投票の中で約37%を獲得していますが、私の最近の Firefox 3 Beta 3 レビューに寄せられたコメントによると、多くの人がこれを好ましく思っていないようです。

最も多い不満は、新しい2ラインの自動補完メニューがユーザによっては目障りだと感じるというものです。

一つの解決策は表示される候補の数を減らすことです。

別の解決策は Seth Spitzer の oldbar をインストールすることです。これはロケーションバーにシングルラインの自動補完リストを取り戻すシンプルな Firefox の拡張機能であり、マッチした単語のハイライト機能はありませんが入力した単語はブックマーク、履歴、タグから検索されます。

更新: oldbar 1.2 は Firefox 3 Beta 3 に対応したので問題のあるバージョンを削除しました。

Mozilla add-ons が6億ダウンロード達成

原文:600 million Mozilla add-ons downloaded to day by Percy Cabello -- January 31, 2008

Mozilla の Blog of Metrics が Mozilla Add-ons によって提供されている Firefox のアドオンに関する興味深い数字を発表しました:

• 4000 個の拡張機能が利用できる
• 1日あたり80万から100万回のダウンロード
• 1日あたり450万のページビュー
• 1日あたり約100万回の更新チェック。これは現在利用されているアドオンの最小数を表す。そのうち96%が Firefox から。
• 6億個のアドオン（テーマ＋拡張機能）が新規ダウンロードされた（更新ダウンロードは除く）

更新 ping のログによると、Firefox ユーザのうち96％が2.0ブランチを、2%が1.xを、1%が最新・最強、未だテストユーザ向けの3.0ブランチを使用しています。拡張機能をインストールしているようなユーザは使用しているソフトウェアを最新に保つ傾向が強いはずなので、この数字は実態を正しく反映していないかもしれませんが、どんなソフトウェアよりも高い数値であるといえます。

新しい Firefox 3の アドオンマネージャがアドオンの利用とカスタマイズをどれだけ向上させるかはすでに紹介しました。

Firefox の世界マーケットシェアが 21.1% に達する

原文:Firefox global market share reaches 21.1% by Percy Cabello -- January 24, 2008

XiTi Monitor が112,000サイト以上のサンプルを元に2007年12月のブラウザ利用率のグラフを発表しました。

フィンランドが45.4%で最高のシェアを獲得した一方、驚いたことにスロベニアが44.6%で2位に下がった他は、ヨーロッパでは小さな変化しか見られませんでした。全体として、ヨーロッパでは11月に比べて Firefox の利用は0.7%増加したものの、過去最大であった7月の27.7%に比べると0.3%の増加にとどまりました。

他の地域では南アメリカ2007年中に11.1%から20.2%と最大の増加を見せ、同じ時期に北アメリカが14.5%から21%、アジアが11.8%から16.5%、アフリカが12.4%から16.6%、ヨーロッパが23.2%から28%に増加しました。

世界での Firefox のマーケットシェアを見積もるために、私は大陸別のマーケットシェアに2007年11月に更新された Internet World Stats から各大陸別のインターネットユーザを掛け合わせてみました。

なお XiTi の集計に合わせて中東とアジアに合算しました。

インターネットとウェブの利用に相関があると仮定の元、XiTi と IWS の統計に基づくと、5人のインターネットユーザのうち1人が Firefox を利用していることになります。

これはまた、概算で少なく見積もっても1.2 - 1.5億人の Firefox ユーザがいることを意味します。私はインターネットユーザのうちウェブブラウザユーザでないのはほんの数パーセントであると考えており、そうすると21.2%は2.66億人のユーザに相当し、マーケットシェアが変らなければ毎年4000万人の Firefox ユーザが増えていることになります。

完全な XiTi 調査レポート (fr-FR).

Mobile Firefox 最初の一歩

原文:Mobile Firefox first steps by Percy Cabello -- January 23, 2008

モバイル戦略の一環として、Mozilla が Mobile Firefox のユーザインタフェースの最初のデザインを公開しました。このデザインは二つのシナリオを考慮しています：大半の PDA とスマートフォンのようなタッチスクリーンを持つデバイスと、多くの携帯電話のようなキーボード等でスクリーンナビゲーションを行うデバイスです。

おそらく、最初のプレビューの中で最も注目すべきことは、見た目と機能の両方をFirefox 3と一貫性を持たせつつ、コンピュータリソースが限られた携帯電話や PDA に特化したアプリケーション向けた挑戦です。

メインウィンドウは高さを抑えたタイトルバーと、タイトルバーの上でタップすることにより非表示にすることができるメインツールバーを持ち非常にすっきりしています。ツールバーにはリロードとストップボタン、ロケーション/検索バー、それに Firefox 3 ライクなスター/ブックマークボタンを装備しています。

ロケーション/検索バーをタップするとスクリーンキーボードが表示されウェブアドレスや検索後を入力できます。Go ボタンでウェブアドレスにジャンプし、検索ボタンで検索実行または中止となります。ロケーションバーは、以前入力したウェブアドレスや入力した文字にマッチするタイトルを表示する Firefox 3 の awesome bar と同じくらい強力です。

加えて、以前入力されたアドレスはロケーションバー内の chevron をタップすることによって表示できます。

ページロード中は、リロードボタンはストップボタンに変化し、ロケーションバーの背景にページロードの経過が表示されます。

スターボタンはシングルタップによりブックマークのリストを表示します。ブックマークのダブルタップでページが表示されます。

ナビゲーションツールバーは下部に表示され、戻る・進むボタン、モバイル機器では非常に重要になるズームイン・ズームアウトボタン、最大で4個のタブプレビューを表示してすばやくタブの切り替えができるタブボタンを持っています。もし4個以上のタブが開かれていると画面をスライドしてそれぞれについているボタンでクローズすることができます。

ズームイン・ズームアウトボタンは Firefox 3 のようにフルページズーム（画像も含む）を行います。周囲をタップかドラッすることによりウェブページをスライドすることができます。

タッチスクリーンを持たないデバイス向けにはビジュアルカーソルが表示されキーボードナビゲーションキーで操作できます。他の動作はメニューとサブメニューから操作します。

Mozilla は XUL 版のプロトタイプを提供しており（私はスクリーンショットを撮るために タッチスクリーン版 を使用しました）、提案されたインタフェースを多少の制限はあるものの実際に動作するプロトタイプ上で試してみることができます。

もちろん、この早期発表の目的は人々の意見とコメントを共有するためです。もっと適したフォーラムがあるもしれませんが、Mozilla Mobile への Doug Turners の投稿 がスタート点としては良いでしょう。

完全な仕様を確認してください。