Mozilla Links 日本語版: Firefox 3 のテーマプレビュー

原文:Firefox 3 themes preview by Percy Cabello -- November 23, 2007

Firefox 3 Beta 1 はどのプラットフォームでもデフォルトテーマは変更されずにリリースされました。しかし、テーマの更新作業は行われており、Beta 2 までには公開されるでしょう。

重要な変更の一つは、Mozilla は「すべてのプラットフォームで同じ見た目」という方針から、より制限のゆるい「すべてのプラットフォームで同じように認識される見た目」という方針へ変更したことです。この話題に関して、Firefox UI（ユーザインタフェース）チームの Alex Faaborg が数日前に長い記事（前半部の和訳）を投稿し、Windows、Mac、Linux の各プラットフォーム間で、OS 固有のスタイルを踏襲しつつ、同質のルックアンドフィールを提供するための新しい手法について語りました。

要約すると、形とサイズがユーザの認識できる共通の比率を保持していれば、UI 要素の色と質感が OS との調和に利用できるということになります。

しかし、Firefox のデフォルトテーマ（正確にはすべてのテーマ）を変更する場合、それは方程式のほんの一部にすぎません。

別の側面としてユーザビリティがあります。戻るボタンは大きくなり、独立した戻る・進むの履歴メニューは戻る・進むボタンの間に単一のメニューとして統合されます。根拠は単純で、戻るボタンは最も利用されるボタンであり、簡単に利用できるようにすることは理にかなっています。

その変更は2番目の目的である「形（shape）」を提供します。Alex は iPod のアウトライン、Coca-Cola のボトルのシルエット、（フォルクスワーゲンの）ビートルの形状のような、容易に認識可能な形の必要性を提案しました。これは、Firefox のマーケティングにおいて、アイデンティティの一部として確実に効果があるでしょう。

ここに、Mac OS X におけるシルバー、Vista グラス、XP プラスティックの質感と色を示します。私は Firefox のロゴと名前がこの形に良く合うのが好きです。

その他の変更点：ホームボタンはデフォルトではブックマークツールバーに移動になります。go ボタンはロケーションバーでアドレス入力時にだけ現れ、（もし存在すれば）スターとフィードアイコンに置き換わりすっきりした見た目となります。スロバー（メニューツールバーの右端にあってページを読み込み中にアニメーションするあれ）はサイトボタンに移動され、アプリケーション全体ではなく、そのサイトにより良く関係付けられます。

以下のスケッチは Alex によるもので、上記および Beta 1 で実装されたスターボタンやサイトアイコンなどの変更をまとめています。